소원_우리 같은 꿈을 꾸자

빌보드 번역: 소녀시대가 'Holiday Night'으로 세 번째 월드 앨범 1위에 올랐다 본문

소녀시대, My Only One ★/번역

빌보드 번역: 소녀시대가 'Holiday Night'으로 세 번째 월드 앨범 1위에 올랐다

포솟(ForSO) 2017. 8. 21. 23:27

Girls' Generation Score Third No. 1 on World Albums With 'Holiday Night'

소녀시대가 'Holiday Night'으로 세 번째 월드 앨범 1위에 올랐다

2017년 8월 15일,  씀


소녀시대가 10주년을 맞이하였고, 그들은 자신들의 유산이 최신의 업적으로 계속 강해지는 것을 보아야 합니다.

이 케이팝 아이콘들의 최신 앨범, Holiday Night - 8월 4일, 소녀시대가 K-pop 시장에 데뷔한 지 10년이 되는 날과 같은 주에 발매된 정규 6집 - 은 빌보드 월드 앨범 차트의 1위에 올랐습니다. 이는 2013년의 I Got a Boy, 2015년의 Lion Heart에 이어 세 번째로 소녀시대가 달성한 기록입니다. 이 앨범은 또한 Heatseekers Album - 케이팝 앨범을 보기 힘든 - 의 5위에도 올랐으며, 이는 소녀시대가 2012년 The Boys로 처음 이 차트에 오른 후 네 번째 기록입니다.

Holiday Night은 Nielsen Music에 따르면 8월 10일까지 한 주 동안 2천장을 판매했습니다. 이는 소녀시대의 미국 앨범 초동 판매로는 Mr. Mr 싱글(2014년에 3천장을 판매하고, 빌보드 200에 오름)과 I Got a Boy 앨범(3천장에 못 미치는 판매량)에 이어 세 번째로 많은 양입니다.


세 번째의 1위 달성으로, 소녀시대는 SM 엔터테인먼트의 다른 걸그룹인 레드벨벳과 함께 K-pop 여성 아티스트로 가장 많이 1위에 오른 그룹이 되었습니다. 이보다 더 많은 기록을 세운 그룹은 보이그룹인 B.A.P와 GOT7으로, 이들은 네 번의 1위를 차지했습니다.

특히, 소녀시대의 멤버 태연, 티파니, 서현은 월드 앨범 차트에 유닛 그룹인 소녀시대-태티서로 두 번의 1위를 차지했고, 태연은 2015년 앨범인 I로 1위를 차지한 적이 있습니다.


2년의 기다림 끝에 소녀시대가 가져온 Holiday Night는 새로운 팬들과 오래된 팬들 모두를 만족시킬 수 있는 놀라움과 선물이 되었습니다. 달콤한 곡 "Holiday"는 사랑스러운 안무에 중점을 두고 시각적 효과를 통해 소녀시대의 버블껌 스타일을 보여준다면, 빈티지 풍의 "All Night"은 유행을 시킬 채비가 된 하우스 프로덕션의 볼 컬쳐를 위해 여성들이 모자를 기울여 쓴 쓰고, 여왕들을 멋진 뮤직 비디오의 공동된 주역으로 이끄는 듯한 신선함을 선사합니다. 한편 "Fan"은 훵크, 디스코와 글리치 음악을 일렉트로 팝의 아늑한 침대 위로 끌어 올린, 최고의 수록곡입니다. 친숙하고 가장 적절한 브래시 팝 트랙인 "Girls Are Back"과 "Sweet Talk"와 보컬라인이 빛나게 하는 "Light Up the Sky"도 있습니다. 하지만 소녀시대는 멤버 유리가 작사한 세밀한 doo-wop 사운드의 "오랜 소원... It's You", 랩퍼 효연이 코러스를 이끄는 "Love Is Bitter"로 놀라움을 줍니다. 10년ㅇ이 지났음에도, 소녀시대는 아직도 볼 수 있는 것이 많습니다.

"All Night"과 "Holiday"는 World Digital Song Sales Chart에 15위와 16위에 올랐으며, 이는 각각 5번째와 6번째로 이름을 올린 것입니다.

"All Night"의 컴백 라이브 무대는 아래에서 보실 수 있습니다.



원문: http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7905097/girls-generation-holilday-night-third-no-1-world-albums-chart

Comments